Eles encontram uma estranha inscrição bilíngue Qutb Shahi

Eles encontram uma estranha inscrição bilíngue Qutb Shahi

UMA Inscrição bilíngue do século 16 descoberto no Forte Golconda adiciona uma nova dimensão ao história Qutb Shahi. Afirma claramente o relação entre os reis Qutb Shahi e seus súditos e a forma como patrocinaram o idioma local.

Registros bilíngues não são comuns e este que contém escrito em persa e telugu é considerada uma descoberta única. A Investigação Arqueológica da Índia (ASI), Círculo de Hyderabad, encontrou uma coluna em miniatura com a inscrição entre uma pilha de pedras perto de um estábulo de camelos no forte. Pedras caíram das paredes da fortificação do forte. "Um achado de sorte e acaso”Diz R. Krishnaiah, supervisor arqueólogo da ASI.

As inscrições gravadas em ambos os lados da coluna são severamente erodido e são difíceis de decifrar. As autoridades ASI enviaram uma cópia da inscrição para o Departamento de Epigrafia de Nagpur para sua interpretação. No entanto, uma análise preliminar mostra que a inscrição pertencia ao período de Ibrahim Quli Qutb Shah, quarto rei que governou durante 1550-1580.

A inscrição na coluna, que mede 0,25 metros de comprimento, 0,26 metros de largura e 0,68 metros de altura, coincide com a Estilo de inscrição dos imperadores de Vijayanagar. No topo estão os símbolos do sol e da lua, uma prática comum nas inscrições em télugo.

Esta é provavelmente uma ordem administrativa de uma ocasião importante para o benefício do povo”Diz Krishnaiah.

Ibrahim Qutb Shah poetas telugu patrocinados em sua corte rompendo com a tradição. Provavelmente queria conquiste-se com os habitantes locais e emitiu proclamações oficiais em telugu. "Existem alguns poetas que mostram como a população local louvou o rei como Ibharamdu”Diz D. Kanna Babu, supervisor adjunto de arqueologia que encontrou a inscrição.

No momento foi erguido perto do Gabinete do Curador para exibição pública.

Graduado em Jornalismo e Comunicação Audiovisual, desde pequeno me sinto atraído pelo mundo da informação e produção audiovisual. Paixão por informar e ser informado do que está acontecendo em cada canto do planeta. Da mesma forma, tenho o prazer de participar na criação de um produto audiovisual que mais tarde irá entreter ou informar as pessoas.Os meus interesses incluem o cinema, a fotografia, o ambiente e, acima de tudo, a história. Considero fundamental conhecer a origem das coisas para saber de onde viemos e para onde vamos. Interesse especial por curiosidades, mistérios e eventos anedóticos em nossa história.


Vídeo: Hyderabad Shaan - History of Qutb Shahi Tombs