Beleza na censura escrita na Renascença

Beleza na censura escrita na Renascença

Dois livros do humanista quintessencial da Renascença Erasmus de Rotterdam, pertencente à Universidade de Toronto, oferece exemplos drasticamente diferentes e incomuns de censura, um deles realizado em um “normal”, E o outro que podemos catálogo como arte.

Erasmo era um estudioso católico e padre nascido na Holanda por volta de 1466. Embora fosse crítico dos excessos clericais, ele se considerava um católico comprometido e estava destinado a reformar a instituição por dentro, usando a razão e a erudição. . Porém, seu trabalho teve uma influência poderosa da Reforma Protestante.

Sua edição de 1519 do Novo Testamento em grego foi usada por Martin Luther por sua tradução alemã seminal e Erasmus teve uma correspondência animada com Lutero por anos, até o A rejeição de Erasmus de alguns dos argumentos do padre alemão e o apoio vocal a doutrinas como a tradição da Igreja como fonte da revelação e virgindade de Maria enfureceu o clérigo.

Erasmo morreu de disenteria em 1536. Seus livros continuam populares entre católicos e protestantes, mas as autoridades eclesiásticas estavam menos apaixonadas por eles, especialmente depois que a Contra-Reforma da Igreja se enraizou após o Concílio de Trento em 1545.

Em 1559, o Papa Paulo IV separou um momento entre a obrigação de matar e colocar os judeus em guetos para colocar todos os livros de Erasmo no Index Librorum Prohibitorum. Os censores pegaram suas ferramentas e começaram a trabalhar.

A edição de 1541 do Adagiorum (isto é, "Provérbios"), uma coleção de provérbios gregos e latinos com anotações de Erasmus catalogada apenas este mês na Biblioteca da Universidade de Toronto, está repleta de passagens riscadas. O censor também parece ter escrito na capa: «Oh, Erasmus, você foi o primeiro a escrever o Eulogia da Loucura, que indica a loucura de sua própria natureza!«. Foi um insulto perverso, já que o livro mais famoso de Erasmus é precisamente isso, uma sátira da corrupção da Igreja.

No entanto, a censura não parou por aí. Eles também rasgaram algumas páginas e colaram outras duas com cola de qualidade, como evidenciado por terem durado com o tempo.

Outra censura adotou uma abordagem completamente diferente da anterior. Uma edição de 1538 das obras comentadas por Erasmo de Santo Ambrósio, bispo de Milão, no Centro de Estudos do Renascimento e da Reforma da Universidade de Toronto, apaga as notas ofensivas com lindos blocos de tinta aquarela nas bordas decoradas com arabescos e até um anjo, uma criança pequena ou querubim.

Talvez este censor fosse um amante de livros que Eu não queria estragar o trabalho com rabiscos feios Ou talvez ele tenha prestado mais atenção porque o livro contém os escritos religiosos de um pai da Igreja, em vez de uma coleção de ditos pagãos. Quaisquer que sejam suas razões, ele produziu algo muito bonito, quase fazendo um manuscrito iluminado de um texto impresso. Se a censura é inevitável, pelo menos podemos descansar e nos divertir.

Depois de estudar História na Universidade e depois de muitos testes anteriores, nasceu Red Historia, um projeto que surgiu como meio de divulgação onde você pode encontrar as notícias mais importantes da arqueologia, história e humanidades, bem como artigos de interesse, curiosidades e muito mais. Em suma, um ponto de encontro para todos onde possam compartilhar informações e continuar aprendendo.


Vídeo: A ARTE RENASCENTISTA