Parque Arqueológico Quirigua

Parque Arqueológico Quirigua

O Parque Arqueológico de Quirigua em Izabel, Guatemala, é um local histórico que abriga os restos de um assentamento maia.

História de Quirigua

Embora se pense que tenham sido habitadas desde 200 DC, a maioria das estruturas em Quirigua datam de meados do século VI DC e incluem numerosos objetos e estruturas de pedra esculpida, como uma acrópole e um templo em pirâmide, centralizado em três praças principais.

Quirigua era uma cidade inicialmente relativamente pequena e certamente menor do que sua contraparte Copan no que hoje é Honduras. No entanto, no século VIII, o governante de Quirigua, Cauac Sky (723-784 DC), estava determinado a ser independente e conseguiu isso quando capturou o líder de Copan. Quirigua era assim autônoma e a capital de seu estado e, com abundantes recursos como obsidiana e jade, era uma sociedade próspera.

Um aspecto pelo qual Quirigua é famoso é por sua coleção de estelas, cada uma elaboradamente esculpida e uma das quais, com 36 pés de altura, é a mais alta de seu tipo no mundo (embora apenas dois terços dela se projetem acima do solo). A arte de Quirigua também inclui uma série de fotos de híbridos humano-animais conhecidos como "zoomorfos".

A cidade foi abandonada por volta do século X, embora a razão para isso permaneça um mistério.

Quirigua hoje

Quirigua tem uma das melhores coleções de estelas maias conhecidas, e elas são bastante inspiradoras. O maior deles, Stelae E, pesa mais de 60.000. Alguns deles estão bastante gastos (um grupo foi coberto por uma estrutura de palha para evitar mais deterioração), mas os detalhes sobre eles são fenomenais. Traga uma tocha se quiser examiná-los mais detalhadamente.

Observe que após uma grande vitória sobre o vizinho Copan em 738AD, a praça central em Quirigua foi reconstruída como uma imitação de Copan, então se você visitou as ruínas na fronteira, pode parecer familiar!

Há também os restos de duas torres de vigia, usadas para detectar ameaças em potencial e controlar o tráfego e o comércio nas rotas. Estes são o testemunho da rivalidade de longa data entre Quirigua e Copan.

Esta parte da Guatemala é particularmente pegajosa e úmida - traga bastante água, um chapéu e repelente de insetos. Também é aconselhável usar roupas largas e compridas para se proteger contra mordidas.

Chegando a Quirigua

Quirigua fica a cerca de 5 km da estrada principal (CA9), que liga a Cidade da Guatemala a San Pedro Sula, do outro lado da fronteira com Honduras: não fica longe da saída para Copan. É possível dirigir aqui você mesmo, embora muitos pegem o ônibus na cidade de Rio Dulce, que fica a cerca de 90 minutos de distância. Peça para ser liberado no cruzamento da CA-9 com as Ruinas de Quirigua: normalmente você pode chamar um tuk tuk da junção, ou é cerca de 45 minutos a pé até as ruínas.


Parque Arqueológico e Ruínas de Quirigua

As ruínas de Quirigua conservam uma impressionante série de estelas e calendários esculpidos, parcialmente decifrados, que constituem uma fonte notável e única da história dos acontecimentos sociais, políticos e econômicos da civilização maia. As esculturas zoomórficas e antropomórficas estão entre as obras pré-colombianas mais atraentes conhecidas.

Quirigua é, junto com Copán (Honduras), um dos maiores testemunhos da civilização maia. Em Quirigua, vestígios de ocupação humana são atestados desde cerca de 200 DC, mas o apogeu da cidade pode ser localizado durante o período conhecido como Clássico Tardio, por volta de 600-900 DC.

Habitada desde o século II dC, Quirigua tornou-se durante o reinado de Cauac Sky (723-84), a primeira soberana do período histórico que foi identificada com certeza, a capital de um estado autônomo e próspero. A extração de jade e obsidiana no alto vale do Rio Motagua, que era rigidamente controlada, deu origem a um lucrativo comércio de mercadorias com os portos costeiros do Caribe. Este monopólio permaneceu durante o século IX.

O Parque Arqueológico e as Ruínas de Quirigua é um Patrimônio Mundial da UNESCO na Guatemala. Foi adicionado à categoria Cultural em 1981. As ruínas e o parque arqueológico pertencem à civilização maia e datam do período pré-clássico tardio ao início pós-clássico. Este local apresenta um antigo local maia que foi construído durante o governo de Cauac Sky. Também é conhecido pelos monumentos do século 8 que foram encontrados na área.

Quirigua é um sítio arqueológico e pré-colombiano localizado próximo ao Rio Motagua, na Guatemala. Esses monumentos são reconhecidos por seu significado cultural, pois esses locais refletem uma época de riqueza e prosperidade para as regras do Império Maia.


História

História antiga

Há evidências de que Quiriguá foi ocupada já no Pré-clássico tardio (400 aC - 200 dC). Embora nenhuma estrutura tenha sido datada com segurança para este período, uma série de artefatos do Pré-clássico tardio foram recuperados, incluindo 63 estatuetas e uma lâmina de chert. As primeiras cerâmicas clássicas de Quiriguá são semelhantes às encontradas em Copán e Chalchuapa em El Salvador, enquanto o jade é corcunda estatuetas do mesmo período se assemelham às encontradas no centro de Honduras e nas montanhas da Guatemala. Essas primeiras descobertas demonstram a participação de Quiriguá na região mais ampla do sudeste dos maias a partir do Pré-clássico tardio.

Uma combinação de textos hieroglíficos de Tikal, Copán e Quiriguá, juntamente com estilos arquitetônicos e testes químicos dos ossos do fundador da dinastia Copán, todos sugerem que Quiriguá e Copán foram fundados por colonos de elite da grande cidade de Tikal como parte de sua expansão para a área de fronteira sudeste da região maia. A história registrada de Quiriguá começa em 426, no Primeiro Clássico (c. 200 – c. 600) de acordo com inscrições hieroglíficas em outros locais, em 5 de setembro daquele ano K & # 8217inich Yax K & # 8217uk & # 8217 Mo & # 8217 foi entronizado como rei de Copán. Apenas três dias depois ele instalou & # 8220Tok Casper & # 8221, o primeiro conhecido rei de Quiriguá, no trono. A partir disso, é evidente que desde o início de sua história registrada Quiriguá foi subserviente ao seu vizinho do sul, e foi fundada para colocar a lucrativa rota comercial do rio Motagua sob o controle de Copán e, indiretamente, de Tikal. Durante os séculos seguintes, sobre os quais pouco se sabe, a arquitetura cerimonial de Quiriguá se limitou ao topo do morro Grupo A e a uma ampla plataforma de terra no fundo do vale. Está registrado que uma estela, ainda não descoberta, foi erguida em 455 por Tutuum Yohl K & # 8217inich, o segundo rei de Quiriguá. Um monumento antigo registra a supervisão de um ritual em 480 pelo então soberano de Copán, demonstrando a permanência de Quiriguá e # 8217 como vassalo daquela cidade. Um texto hieroglífico datado de 493 menciona mais dois reis de Quiriguá, mas as interrupções no texto tornam a leitura e decifração de seus nomes particularmente difícil

Existem paralelos próximos entre a arquitetura do século V e os monumentos de Quiriguá e Uaxactun no norte de Petén, local que caiu sob o domínio de Tikal no final do século IV. As semelhanças mostram que Quiriguá manteve-se fortemente alinhado com a grande rede de alianças Tikal.


Parque Arqueológico e Ruínas de Quirigua

As ruínas de Quirigua conservam uma impressionante série de estelas e calendários esculpidos, parcialmente decifrados, que constituem uma fonte notável e única da história dos acontecimentos sociais, políticos e econômicos da civilização maia. As esculturas zoomórficas e antropomórficas estão entre as obras pré-colombianas mais atraentes conhecidas.

Quirigua é, junto com Cop & aacuten (Honduras), um dos maiores testemunhos da civilização maia. Em Quirigua, vestígios de ocupação humana são atestados desde cerca de 200 DC, mas o apogeu da cidade pode ser localizado durante o período conhecido como Clássico Tardio, por volta de 600-900 DC.

Habitada desde o século II dC, Quirigua tornou-se durante o reinado de Cauac Sky (723-84), a primeira soberana do período histórico que foi identificada com certeza, a capital de um estado autônomo e próspero. A extração de jade e obsidiana no alto vale do Rio Motagua, que era rigidamente controlada, deu origem a um lucrativo comércio de mercadorias com os portos costeiros do Caribe. Este monopólio permaneceu durante o século IX.

As ruínas de Quirigua contêm alguns monumentos notáveis ​​do século VIII e uma série impressionante de estelas esculpidas e calendários esculpidos que constituem uma fonte essencial para o estudo da civilização maia. No entanto, Quirigua é uma zona de alto risco sísmico, além disso, vários monumentos sofreram erosão acelerada devido ao clima tropical.

Por razões que não são claras, Quirigua entrou então em um período de declínio. Sabe-se que, na época da chegada dos conquistadores europeus, o controle da rota do jade havia sido assumido por Nito, cidade próxima ao litoral caribenho. Embora Quirigua tenha conservado ruínas e vestígios de habitações entre 200 DC e 900 DC, a maioria dos monumentos que garantem a Quirigua a sua fama mundial datam do século VIII, período durante o qual a cidade foi totalmente remodelada de acordo com a sua função. como residência real e centro administrativo.

Os complexos monumentais que estão dispostos em torno da Praça Central, a Praça Cerimonial e a Praça do Templo são notáveis ​​pela complexidade de sua estrutura & # 8211 um sistema altamente elaborado de pirâmides, terraços e escadas que resulta em uma remodelação completa do o relevo natural e que cria, como na Cop & aacuten, uma dimensão singular.

A produção de monumentos de pedra monolíticos, chamados de estelas com seus textos datados de hieróglifos, define o início e o fim do período clássico da civilização maia. As estelas continuam sendo as principais crônicas escritas dessa civilização perdida, bem como a chave para seu sistema de calendário altamente avançado. Como a maioria dos monumentos maias, eles foram erguidos para comemorar a passagem do tempo e eventos históricos significativos. Durante seu breve período de construção de estelas, Quirigua foi uma das duas únicas cidades a erguer regularmente monumentos marcando o final de períodos de cinco anos.

Essas enormes esculturas monolíticas de pedra foram artisticamente esculpidas sem o auxílio de ferramentas de metal, cinzéis de pedra, impulsionados por outras pedras ou marretas de madeira, eram as únicas ferramentas disponíveis. A maioria dos monumentos está virada para norte, permitindo que o sol da manhã realce o relevo das esculturas. A Estela E foi dedicada em Quirigua em 771 DC e é a maior pedra extraída conhecida no mundo maia. Tem 35 pés (10,6 m) de altura, 5 pés (1,5 m) de largura e 4 pés (1,2 m) de espessura e pesa 130.000 libras (cerca de 59.000 kg). [Não excluí as medidas imperiais aqui, pois são tão precisas, caso você queira mantê-las.] Este marcador gigantesco é um monumento à Antiga Civilização Maia e ao senhor maia da esquecida cidade de Quirigua que é retratado em seu rosto com mais de três vezes o tamanho natural. Perto estão outros 21 monumentos, os melhores exemplos da escultura clássica maia em pedra.


Monumento 15: Zoomorph O


W0978: Zoomorfo O Zoomorph O foi o terceiro dos grandes Monumentos Zoomorph e foi dedicado por Sky Xul em 9.18.0.0.0, 11 Ahau 18 Mac, que equivale a 7 de outubro de 790 DC. A outra extremidade do monumento, que seria a extremidade animal, está quase totalmente desfigurada, mas os poucos vestígios sugerem que também é um crocodiliano, mas fundido com um cervo em uma forma conhecida como Starry Deer Crocodile. Grande parte do texto no monumento fala sobre a ascensão do Céu Xul, ocorrida 5 anos antes (o monumento erguido para aquele bairro K & # 8217atun foi dedicado quase inteiramente à morte do maior governante de Quiriguá & # 8217, Cauac Sky).


Notas de campo

Chegando na cidade na sexta-feira, fomos imediatamente ao museu. Estávamos com pressa para ter acesso ao Altar L do Quiriguá, pois a peça estava programada para ser emprestada a um museu em Toronto e não estaria disponível a partir desta semana para nossa equipe digitalizar. Usando nossos scanners 3D de luz estruturada, nossa equipe documentou rapidamente este monumento de pedra, capturando todos os detalhes finamente esculpidos e morfologia da peça.

Escaneando o Altar L no Museu Nacional da Cidade da Guatemala.

Dados preliminares obtidos com o scanner de luz estruturada Artec para Altar L - com curadoria do Museu Nacional da Cidade da Guatemala. Esses dados serão reunidos com informações de textura para uma versão final desta escultura.

O sábado foi gasto dirigindo para fora da Cidade da Guatemala, chegando a Quiriguá à tarde. Depois de se acomodar em nossas acomodações, a equipe do DHHC fez um breve tour pelo local antes do pôr-do-sol. A manhã de domingo começou nosso primeiro dia de digitalização e trabalho no local, e passamos a maior parte do dia fazendo reconhecimento, planejamento e coleta de dados iniciais. Oswaldo Gomez, Diretor do site Quiriguá, é nosso colaborador neste projeto e está atuando como co-pesquisador principal. Ele organizou uma equipe da Guatemala que está ajudando com a logística e a preparação do local - incluindo algumas derrubadas de vegetação, revelando partes do local há décadas. A equipe guatemalteca está ajudando nossa equipe com a montagem de lonas de sombra e fornecendo os andaimes que são essenciais para a melhor documentação usando os instrumentos de digitalização 3D de luz estruturada para a documentação de monumentos.

A equipe de campo da arqueologia guatemalteca auxilia na preparação do local e na documentação necessária para o projeto. A instalação de lonas ao redor dos monumentos de pedra está proporcionando consistência na iluminação para nossa imagem especializada e digitalização 3D a laser. A equipe de campo do USF DHHC inclui os especialistas em 3D Jorge Gonzalez e Noelia Garcia, o arqueólogo Jaime Rogers, o diretor Travis Doering e o piloto de drone e fotógrafo Garrett Speed.

A aquisição de dados com nossos scanners de luz estruturados neste primeiro dia, incluiu o trabalho na Stela A. ornamentada com esculturas. Como temos vários scanners, fomos capazes de trabalhar simultaneamente em diferentes áreas do local e concluir a digitalização submilimétrica de um dos esculturas mais desafiadoras no redondo & # 8211 Zoomorph O & # 8211 e no Altar O associado. Os dados desses monumentos serão pós-processados ​​e incluirão imagens mapeadas de textura e detalhes de cor. Em seguida, passaremos para Stela C, Zoomorph P e Altar P, como parte de nossa priorização da documentação de escultura.

Especialista em 3D, Noelia Garcia, usando um scanner de luz estruturado para capturar texto glifo, iconografia e morfologia de Zoomorph O.

Também começamos a mapear em 3D as características do terreno em Quiriguá usando instrumentos terrestres LiDAR, incluindo um scanner FARO Focus de mudança de fase e o novo scanner híbrido Time of Flight da Leica & # 8211 o RTC360. Estamos combinando nossos esforços de levantamento terrestre com a estrutura de técnicas de fotogrametria de movimento (SfM) que usam uma plataforma baseada em drones para aquisição. Também estamos usando GPS para estabelecer o controle de solo. Nossa pesquisa baseada em drones até agora incluiu longos períodos de voos pré-programados para a cobertura da área central e incluindo uma extensão para os arredores.

O Diretor de Projeto, Dr. Travis Doering, mostrado usando LiDAR terrestre para documentar o terreno e recursos estruturais em Quiriguá. O arqueólogo do DHHC, Jaime Rogers, trabalhando com o scanner a laser terrestre Leica na área da praça. Garrett Speed ​​da USF usa GPS para marcar pontos de controle usados ​​para o levantamento baseado em drones, bem como para mapear recursos e locais importantes no local. Especialista em 3D, Jorge Gonzalez trabalha com digitalização de luz estruturada para documentar em 3D uma das enormes estelas de pedra esculpida do sítio de Quiriguá.

Este projeto envolve ampla interação e divulgação do público, e nosso cooperador de logística do projeto no país, Felipe Guzman, tem sido indispensável para ajudar a divulgar o projeto aos visitantes. Guzman também tem ajudado no desenvolvimento de comunicações e parceria. O sucesso do projeto se deve em grande parte às nossas conexões através do Felipe e agradecemos sua amizade, interesse e amor pela arqueologia.

Felipe Guzman, nosso apoiador de logística no país, observa enquanto a especialista em 3D Noelia Garcia trabalha para documentar em 3D uma das grandes esculturas zoomorph fragmentadas.

A equipe durante o planejamento de reconhecimento no local.

O Projeto Quiriguá 3D, Guatemala

O Parque Arqueológico e as ruínas de Quiriguá representa um centro cívico-cerimonial maia do período clássico situado no baixo rio Motagua, na Guatemala. O site contém exemplos extraordinários de monumentos monolíticos de pedra entalhada que retratam textos glifos refinados artística e intelectualmente. As imagens esculpidas expressam ideologias políticas e temas cosmológicos que formam uma linguagem compartilhada de governo e poder durante o período clássico (c. 250 a 950 DC). A habilidade e a arte dos antigos escultores maias em Quiriguá levaram a UNESCO a listá-la como Patrimônio da Humanidade em 1981, declarando a escultura e a arquitetura “obras-primas universais”. Usando estratégias digitais inovadoras para a criação de um arquivo digital permanente de Quiriguá, o DHHC na USF Libraries, trabalhou com arqueólogos no local para digitalizar a laser 3D, mapear e criar imagens de esculturas, arquitetura, terreno e artefatos. Este projeto, que é uma colaboração contínua em patrimônio digital e desenvolvimento de repositório de coleção online, é de vital importância, uma vez que o site está em perigo e enfrenta uma série de ameaças naturais e induzidas pelo homem. Em 2012, o site foi incluído na World Monuments Watch List para enfatizar a necessidade de um planejamento e proteção eficazes desse recurso cultural reconhecido internacionalmente. Os resultados do nosso projeto de digitalização têm benefícios diretos para os gestores de recursos e para a conservação e proteção do local, e formarão um arquivo duradouro de documentação e pesquisa no futuro.


Quirigua

O sítio maia de Quiriguá tem algumas das estelas mais bem preservadas da Guatemala. Situado nas planícies caribenhas perto do Lago Izabal, Quiriguá é menor, mas semelhante às ruínas de Copán, especialmente no que diz respeito à arquitetura e estilo de escultura. É muito menos visitado do que Copán, mas mesmo assim possui algumas estruturas maias fabulosas.

Quiriguá foi um estado vassalo de Copán ao longo de grande parte de sua história. Provavelmente foi valorizado por sua proximidade com o Río Motagua, que era usado como rota comercial. Os primeiros governantes de Quiriguá podem até ter sido de Copán, que ficava a apenas 50 km de distância. Em 653 DC, o Rei Copán Smoke Jaguar ergueu o Altar L em sua própria honra após nomear um novo governante em Quiriguá.

A relação entre as duas cidades mudou sob a liderança do Rei Quiriguá Cauac Sky. Um membro da dinastia Sky de longa data, Cauac Sky capturou e decapitou o governante 18 de Copán Rabbit em 737 DC. Assim começou o lento declínio de Copán. Durante o resto do reinado de 56 anos de Cauac Sky, Quiriguá experimentou um enorme crescimento - a maioria das estelas que podem ser vistas hoje (muitas delas com o retrato de Cauac Sky) foram esculpidas nessa época.

Cauac Sky morreu em 771 e foi sucedido por seu filho, Sky Xul, que governou por dezesseis anos até ser usurpado por Jade Sky, o último grande rei de Quiriguá. Durante o mandato de 50 anos de Jade Sky, houve uma grande construção, incluindo a reconstrução da Acrópole da cidade. O registro histórico esmaece com o fim do domínio do Céu de Jade e é acompanhado pelo misterioso declínio de Quiriguá em meados do século IX.

O explorador americano John L. Stephens ficou tão impressionado com as ruínas durante sua visita em 1840 que as comparou a Edom, um lugar “não visitado, não procurado e totalmente desconhecido”. Stephens até tentou comprar o local e levá-lo de barco para a cidade de Nova York. Felizmente, porém, o negócio fracassou e as ruínas permaneceram. A United Fruit Company ganhou os direitos de propriedade no início do século XX. Eles preservaram o local, mas plantaram plantações de banana ao redor.

Hoje, os viajantes conhecerão principalmente o centro cerimonial de Quiriguá. Isso inclui a Acrópole, a maior estrutura aqui, e a Grande Praça. As melhores ruínas são, porém, as estelas e os zoomorfos (esculturas com híbridos animal e animal-humano). Estes são colocados sob estruturas de telhado de palha que protegem as ruínas dos elementos. A mais notável é a Estela E, que, com 11 metros, é a estela mais alta do mundo maia. A maioria das estelas são esculpidas com retratos e glifos descendo pelas laterais. Os zoomorfos representam cobras, sapos, tartarugas e onças.

Há um pequeno museu que cobre o significado histórico e a presença geopolítica de Quiriguá durante o período maia.


Um Plano de Manejo para Garantir a Preservação do Site

A partir de 2012, o WMF garantiu financiamento para desenvolver um estudo de avaliação de risco no parque arqueológico, em colaboração com o Ministério da Cultura e Esportes da Guatemala. O projeto levou ao desenvolvimento de um processo sistemático de avaliação de risco, que pode ser usado para avaliar sítios arqueológicos que enfrentam desafios semelhantes em toda a Guatemala. Quiriguá foi utilizada como sítio piloto do processo, e o trabalho resultou em duas publicações que traçam a análise e o plano, bem como a metodologia de gestão de riscos. O projeto foi concluído em fevereiro de 2014 com um workshop para treinar gerentes de sites na Guatemala sobre a metodologia de avaliação de risco desenvolvida como parte desta iniciativa e a implementação de medidas de gestão de risco de emergência em Quiriguá.


Veja também

  1. ↑ Looper, 2003, pp.122, 140, 146.
  2. ↑ Ashmore 1980, p.24.
  3. ↑ 3.03.13.23.3 Sharer & amp Traxler 2006, p.352.
  4. ↑ Miller 1999, p.49.
  5. ↑ Looper 2003, pp.4–5, 83.
  6. ↑ 6.06.16.26.3 Coe 1999, p.121.
  7. ↑ Looper 2003, viii.
  8. ↑ Stross et al. 1983, p.333.
  9. ↑ Inforpress.
  10. ↑ 10.010.110.2 Looper 2003, p.1.
  11. ↑ 11.011.111.211.3 Looper 2003, p.35.
  12. ↑ Miller 1999, p.82.
  13. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.507.
  14. ↑ Looper 1999, p.264.
  15. ↑ 15.015.1 Sheets 2000, p.442.
  16. ↑ Drew 1999, p.344.
  17. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.688.
  18. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.686.
  19. ↑ Martin & amp Grube 2000, p.219.
  20. ↑ 20.020.120.2 Martin & amp Grube 2000, p.225.
  21. ↑ 21.021.1 Miller 1999, p.54.
  22. ↑ 22.022.1 Drew 1999, p.240.
  23. ↑ 23.023.123.2 Looper 2003, p.2.
  24. ↑ 24.024.1 Ashmore 2007, p.111.
  25. ↑ Stross et al. 1983, p.335.
  26. ↑ Jones 1983, p.122
  27. ↑ Os números fornecidos aqui seguem aqueles anotados em Looper 2003, p.205.
  28. ↑ 28.028.128.228.328.428.528.628.7 Martin & amp Grube 2000, p.216.
  29. ↑ 29.029.129.229.3 Looper 2003, pp. 205–209.
  30. ↑ 30.030.130.2 Martin & amp Grube 2000, p.218.
  31. ↑ 31.031.1 Looper 2003, p.38.
  32. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.333.
  33. ↑ Sharer et al. 2005, p.196.
  34. ↑ Looper 2003, pp.37–38.
  35. ↑ Martin & amp Grube 2000, p.192.
  36. ↑ 36.036.136.236.336.436.5 Martin & amp Grube 2000, p.217.
  37. ↑ 37.037.1 Looper 2003, p.50.
  38. ↑ Looper 2003, pp.50–53.
  39. ↑ 39.039.139.239.339.4 Drew 1999, p.241.
  40. ↑ 40.040.140.2 Looper 2003, p.79.
  41. ↑ Looper 2003, pp.158, 184.
  42. ↑ 42.042.1 Sharer & amp Traxler 2006, p.482.
  43. ↑ Webster 2002, p.300.
  44. ↑ 44.044.1 Drew 1999, p.286.
  45. ↑ 45.045.145.2 Looper 2003, p.78.
  46. ↑ 46.046.146.246.3 Miller 1999, pp.134–35.
  47. ↑ 47.047.1 Looper 2003, p.76.
  48. ↑ Martin & amp Grube 2000, p.219. Sharer & amp Traxler 2006, p.688.
  49. ↑ Looper 2003, pp.58–61.
  50. ↑ Looper 1999, p.271.
  51. ↑ Looper 2003, p.81.
  52. ↑ Martin & amp Grube 2000, pp.203, 221.
  53. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.494
  54. ↑ Martin & amp Grube 2000, páginas 222–24.
  55. ↑ 55.055.155.2 Martin & amp Grube 2000, p.224.
  56. ↑ Looper 2003, p.93.
  57. ↑ 57.057.157.2 Drew 1999, p.242.
  58. ↑ Webster 2002, p.303.
  59. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.483.
  60. ↑ Demarest et al. 2005, p.556.
  61. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.527.
  62. ↑ Sharer 2000, p.488.
  63. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.579.
  64. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.576.
  65. ↑ 65.065.165.2 Kelly 1996, p.243.
  66. ↑ Drew 1999, p.65.
  67. ↑ Drew 1999, p.89.
  68. ↑ Curadores do Museu Britânico, n.d.
  69. ↑ 69.069.169.269.369.469.5 Kelly 1996, p.244.
  70. ↑ Museu do Homem de San Diego n.d. (uma). Museu do Homem de San Diego, n.d. (b).
  71. ↑ Huxley 1934, 1950, p.42.
  72. ↑ 72.072.1 Torres.
  73. ↑ Martin & amp Grube 2000, p.215.
  74. ↑ Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO.
  75. ↑ Banco de Guatemala.
  76. ↑ Kelly 1996, p.236.
  77. ↑ Martin & amp Grube 2000, p.220.
  78. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, pp.353, 486.
  79. ↑ Ashmore 1984, pp.149, 151.
  80. ↑ 80.080.1 Looper 2003, p.122.
  81. ↑ 81.081.1 Looper 2003, p.123.
  82. ↑ Looper 2003, p.178.
  83. ↑ 83.083.183.2 Kelly 1996, p.239.
  84. ↑ 84.084.184.284.384.484.5 Kelly 1996, p.241.
  85. ↑ 85.085.1 Looper 2003, p.119.
  86. ↑ 86.086.186.2 Sharer & amp Traxler 2006, p.353.
  87. ↑ Scarborough 1991, p.130.
  88. ↑ 88.088.1 Looper 2003, p.53.
  89. ↑ Looper 2003, pp.53, 55.
  90. ↑ Kelly 1996, p.240.
  91. ↑ Kelly 1996, pp.236, 240.
  92. ↑ Kelly 1996, pp.236, 241.
  93. ↑ 93.093.193.2 Looper 2003, p.36.
  94. ↑ Looper 2003, pp.20, 119.
  95. ↑ Scarborough 1991, p.138.
  96. ↑ Looper 2003, pp.149–152.
  97. ↑ Looper 2003, p.120.
  98. ↑ Looper 2003, p.195.
  99. ↑ 99.099.1 Looper 2003, p.88.
  100. ↑ Looper 2003, p.144.
  101. ↑ Miller 1999, pp.132–133.
  102. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.486.
  103. ↑ 103.0103.1 Looper 2003, p.17.
  104. ↑ 104.0104.1104.2104.3104.4 Kelly 1996, p.235.
  105. ↑ 105.0105.1 Looper 2003, pp.158, 164.
  106. ↑ 106.0106.1 Martin & amp Grube 2000, p.222.
  107. ↑ Looper 2003, páginas 17, 172.
  108. ↑ Looper 2003, p.237, n.12.
  109. ↑ Martin & amp Grube 2000, pp.221–22.
  110. ↑ Stuart 2008, pp.212–13.
  111. ↑ Looper 2003, p.139.
  112. ↑ Looper 2003, p.20.
  113. ↑ 113.0113.1113.2 Looper 2003, p.147.
  114. ↑ 114.0114.1114.2114.3 Martin & amp Grube 2000, p.221.
  115. ↑ Kelly 1996, pp.235–37.
  116. ↑ 116.0116.1 Looper 2003, p.90.
  117. ↑ Looper 2003, p.101.
  118. ↑ Looper 2003, pp.100–101.
  119. ↑ Looper 2003, pp.50–53.
  120. ↑ Martin & amp Grube 2000, pp.201, 217.
  121. ↑ Looper 2003, p.58.
  122. ↑ Looper 2003, pp.58, 61–62.
  123. ↑ 123.0123.1 Martin & amp Grube 2000, p.223.
  124. ↑ Sharer & amp Traxler 2006, p.494.
  125. ↑ Martin & amp Grube 2000, pp.220–21.
  126. ↑ Looper 2003, pp.55–56, 207.
  127. ↑ Looper 2003, pp.39, 50.
  128. ↑ Looper 2003, p.233, n.5.
  129. ↑ Looper 2003, pp.40, 50.

Assista o vídeo: Parque arqueológico y ruinas de Quiriguá