Por que é chamado de Império “Otomano” na língua inglesa?

Por que é chamado de Império “Otomano” na língua inglesa?

Não entendo por que na língua inglesa se chama Império "Otomano". O nome do estado deriva de seu fundador, Osman I., mas como "Osman" pode ser transformado em "Otomano"? Para mim, isso não faz sentido.

Na minha língua materna, que é o alemão, é chamado de "Osmanisches Reich", portanto, "Osmanic Empire" me parece uma versão mais lógica em inglês, na minha opinião. https://de.wikipedia.org/wiki/Osmanisches_Reich


A explicação parece estar relacionada à tentativa de grafia do árabe para Osman, que saiu como utman ou Uthman. De wiktionary.org

Do francês médio otomano, do latim pós-clássico Ottomanus, do turco otomano عثمان, do nome pessoal árabe عُثْمَان (ʿuṯmān). Osman é a grafia turca do nome masculino árabe Uthman, portanto, o Império Otomano é às vezes referido como Império Osman, Império Osmaniano ou Império Osmaniano, em homenagem a Osman I.

Também foi discutido aqui na Pilha de idioma e uso em inglês.


Há uma teoria muito forte sobre o nome real de Osman ser Ataman, um nome turco e que seu descendente Murad II (em cujo reinado os primeiros registros históricos foram escritos desde a fundação) fez os historiadores registrá-lo como Osman, a fim de dar ao estado um caráter islâmico sentindo-me.

Mas é claro, mesmo que seja verdade, os britânicos não sabiam disso. Portanto, como alguns outros afirmaram, é provavelmente tirado dos franceses que o gravaram com base na grafia árabe Uthman e, a partir daí, tornou-se otomano em inglês.


Domínio e domínios

O século 19 marcou o florescimento do Império Britânico. A administração e a política mudaram durante o século, dos arranjos desordenados dos séculos 17 e 18 para o sistema sofisticado característico do mandato de Joseph Chamberlain (1895–1900) no Escritório Colonial. Esse escritório, que começou em 1801, foi primeiro um apêndice do Home Office e da Junta de Comércio, mas na década de 1850 tornou-se um departamento separado com uma equipe crescente e uma política contínua, era o meio pelo qual a disciplina e a pressão eram exercido sobre os governos coloniais quando tal ação foi considerada necessária.

A Nova Zelândia tornou-se oficialmente britânica em 1840, após o que a colonização sistemática seguiu rapidamente. Em parte devido à pressão dos missionários, o controle britânico foi estendido a Fiji, Tonga, Papua e outras ilhas do Oceano Pacífico e, em 1877, foi criado o Alto Comissariado Britânico para as Ilhas do Pacífico Ocidental. Na esteira do motim indiano (1857), a coroa britânica assumiu a autoridade governamental da Companhia das Índias Orientais na Índia. A aquisição da Birmânia (Mianmar) pela Grã-Bretanha foi concluída em 1886, enquanto a conquista do Punjab (1849) e de Balochistān (1854-76) forneceu um novo território substancial no próprio subcontinente indiano. A conclusão do Canal de Suez pela França (1869) forneceu à Grã-Bretanha uma rota marítima muito mais curta para a Índia. A Grã-Bretanha respondeu a esta oportunidade expandindo seu porto em Aden, estabelecendo um protetorado na Somalilândia (agora Somália) e estendendo sua influência nos domínios do sul da Arábia e no Golfo Pérsico. Chipre, que era, como Gibraltar e Malta, um elo na cadeia de comunicação com a Índia através do Mediterrâneo, foi ocupado em 1878. Em outros lugares, a influência britânica no Extremo Oriente se expandiu com o desenvolvimento dos Straits Settlements e dos estados federados da Malásia, e na década de 1880 foram formados protetorados sobre Brunei e Sarawak. A ilha de Hong Kong tornou-se britânica em 1841 e um “império informal” operava na China por meio dos portos do tratado britânico e da grande cidade comercial de Xangai.

A maior extensão do poder britânico no século 19 ocorreu na África, entretanto. A Grã-Bretanha era a força governante reconhecida no Egito a partir de 1882 e no Sudão a partir de 1899. Na segunda metade do século, a Royal Niger Company começou a estender a influência britânica na Nigéria, e a Costa do Ouro (agora Gana) e a Gâmbia também se tornaram Possessões britânicas. A Imperial British East Africa Company operava no que hoje são Quênia e Uganda, e a British South Africa Company operava no que hoje é o Zimbábue (ex-Rodésia do Sul), Zâmbia (ex-Rodésia do Norte) e Malaui. A vitória da Grã-Bretanha na Guerra da África do Sul (1899–1902) permitiu-lhe anexar o Transvaal e o Estado Livre de Orange em 1902 e criar a União da África do Sul em 1910. A cadeia resultante de territórios britânicos estendendo-se da África do Sul ao norte até o Egito percebeu uma ideia entusiástica do público britânico de um império africano que se estende "do Cabo ao Cairo". No final do século 19, o Império Britânico compreendia quase um quarto da superfície terrestre do mundo e mais de um quarto de sua população total.

A ideia de autogoverno limitado para algumas das colônias da Grã-Bretanha foi recomendada pela primeira vez para o Canadá por Lord Durham em 1839. Este relatório propôs "autogoverno responsável" para o Canadá, de modo que um gabinete de ministros escolhido pelos canadenses pudesse exercer poderes executivos de funcionários escolhidos pelo governo britânico. O gabinete dependeria principalmente do apoio da assembleia legislativa colonial para o seu mandato de gabinete ministerial. As decisões sobre relações exteriores e defesa, no entanto, ainda seriam tomadas por um governador-geral agindo sob as ordens do governo britânico em Londres. O sistema pelo qual algumas colônias tinham permissão para administrar seus próprios assuntos sob governadores nomeados pela metrópole espalhou-se rapidamente. Em 1847, foi implementado nas colônias do Canadá e, posteriormente, estendido às colônias australianas, Nova Zelândia e Colônia do Cabo e Natal, no sul da África. Essas colônias obtiveram tanto controle sobre seus assuntos internos que, em 1907, receberam o novo status de domínios. Em 1910, outro domínio, a União da África do Sul, foi formado a partir da Colônia do Cabo, Natal, e as ex-repúblicas bôeres do Transvaal e do Estado Livre de Orange.

Esse seleto grupo de nações dentro do império, com substanciais populações europeias e longa experiência nas formas e práticas britânicas, era freqüentemente chamado de Comunidade Britânica. As demandas e tensões da Primeira Guerra Mundial e suas consequências levaram a um reconhecimento mais formal do status especial dos domínios. Quando a Grã-Bretanha declarou guerra à Alemanha em 1914, foi em nome de todo o império, tanto dos domínios como das colônias. Mas depois que a Primeira Guerra Mundial terminou em 1918, os domínios assinaram os tratados de paz para si próprios e se juntaram à recém-formada Liga das Nações como estados independentes iguais à Grã-Bretanha. Em 1931, o Estatuto de Westminster os reconheceu como países independentes “dentro do Império Britânico, iguais em status” ao Reino Unido. O estatuto referia-se especificamente à "Comunidade Britânica de Nações". Quando a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939, os domínios fizeram suas próprias declarações de guerra.

O resto do Império Britânico consistia em grande parte de colônias e outras dependências cujas populações indígenas predominantes não tinham tal experiência. Para eles, uma variedade de técnicas administrativas foi experimentada, desde o sofisticado serviço público indiano, com sua adoção amplamente eficaz de práticas nativas no direito civil e na administração, até a supervisão muito frouxa e indireta exercida em vários territórios africanos, onde colonos e interesses comerciais foram deixados para si próprios, enquanto os africanos nativos foram segregados em "reservas".


Por que é chamado de Império & ldquoOttoman & rdquo no idioma inglês? - História

Não sabemos exatamente como era a língua indo-européia original, já que não existem escritos daquela época (os primeiros exemplos de escrita podem ser rastreados até a Suméria por volta de 3000 aC), então nosso conhecimento é necessariamente baseado em conjecturas. , hipótese e reconstrução. Usando o método comparativo , porém, os linguistas modernos foram capazes de reconstruir parcialmente a língua original a partir de elementos comuns em suas línguas filhas. Muitos estudiosos acreditam que o lituano moderno pode ser o mais próximo (ou seja, o menos alterado) da antiga língua indo-européia, e acredita-se que ele retenha muitas características do proto-indo-europeu agora perdido em outras línguas indo-europeias .

O indo-europeu é apenas uma das famílias de línguas, ou protolínguas, das quais descendem as línguas modernas do mundo, e há muitas outras famílias, incluindo sino-tibetana, caucasiana do norte, afro-asiática, altaica, niger-congo, dravidiana , Uralic, Amerindian, etc. No entanto, é de longe a maior família, respondendo pelas línguas de quase metade da população do mundo moderno, incluindo aqueles da maior parte da Europa, América do Norte e do Sul, Australásia, planalto iraniano e grande parte do sul da Ásia. Na Europa, apenas basco, finlandês, estoniano, húngaro, turco e algumas das línguas russas menores não descendem da família indo-européia.

  • Helênica
  • itálico
  • Indo-iraniano
  • céltico
  • germânico
  • Armênio
  • Balto-eslavo
  • albanês

Além disso, vários outros grupos (incluindo Anatolian, Tocharian, Phrygian, Thracian, Illyrian, etc) morreram completamente desde então, e ainda podem ter existido outros que não deixaram nem um traço.

Esses amplos grupos de línguas, por sua vez, se dividiram ao longo do tempo em dezenas de novas línguas, do sueco ao português, do hindi, do latim ao frísio. Portanto, é espantoso, mas é verdade que línguas tão diversas como o gaélico, o grego, o persa e o cingalês derivam, em última análise, da mesma origem. A ancestralidade comum dessas diversas línguas às vezes pode ser vista claramente na existência de cognatos (palavras semelhantes em línguas diferentes), e o reconhecimento dessa ancestralidade comum das línguas indo-europeias é geralmente atribuído ao linguista amador Sir William Jones em 1786 . Os exemplos são:

Jacob Grimm (famoso nos contos de fadas, mas também um filólogo muito respeitado) observou que, com o tempo, certas consoantes da família de línguas germânicas mudaram um pouco da base indo-européia. Assim, palavras germânicas como o inglês , West Frisian foet, Dinamarquês fod, Sueco fot, etc, estão de fato relacionados ao latim ped, Lituano pedaço, Sânscrito pada, etc, devido à mudança de p para f e de d para t . Várias outras consoantes também mudaram ( d para t , k para h , t para th , etc), disfarçando até certo ponto a ancestralidade comum de muitas das línguas filhas do Indo Europeu. Este processo explica muitas diferenças aparentes de raízes em palavras em inglês de origem germânica e latina (por exemplo pai e paterno, dez e decimal, chifre e cornucópia, três e triplo, etc).

As próprias primeiras línguas germânicas emprestaram algumas palavras das tribos aborígenes (não indo-europeias) que as precederam, particularmente palavras para o ambiente natural (por exemplo mar, terra, vertente, foca, arenque) para tecnologias relacionadas com viagens marítimas (por exemplo enviar, quilha, velejar, Remo) para novas práticas sociais (por exemplo esposa, noiva, noivo) e para práticas agrícolas ou de criação de animais (por exemplo aveia, égua, RAM, Cordeiro, ovelha, criança, cadela, cão de caça, estrume).

O próprio grupo germânico também se dividiu ao longo do tempo, conforme as pessoas migraram para outras partes da Europa continental:

  • Germânico do norte, que evoluiu para o nórdico antigo e depois para as várias línguas escandinavas, sueco, dinamarquês, norueguês e islandês (mas não finlandês ou estoniano, que são línguas urálicas e não indo-europeias)
  • Germânico oriental, falado por povos que migraram de volta para o leste e sudeste da Europa, e cujos três ramos linguísticos componentes, borgonhês, vandálico e gótico (um idioma falado em grande parte da Europa oriental, central e ocidental no início do primeiro milênio DC), todos morreram fora ao longo do tempo e
  • Germânico ocidental, o ancestral do alto alemão antigo, antigo saxão, frísio antigo, frísio baixo antigo e outros que, por sua vez, deram origem ao alemão moderno, holandês, flamengo, alemão baixo, frísio, iídiche e, por fim, inglês.

Assim, podemos dizer que o inglês pertence ao ramo germânico ocidental da família indo-européia de línguas.

Os primeiros habitantes da Grã-Bretanha sobre os quais se sabe alguma coisa são os celtas (o nome do grego Keltoi que significa "bárbaro"), também conhecidos como bretões, que provavelmente começaram a se mudar para a área depois de 800 aC. Por volta de 300 aC, os celtas haviam se tornado o ramo mais difundido dos indo-europeus na Europa da Idade do Ferro, habitando grande parte da atual Espanha, Itália, França, Alemanha, Áustria, Bálcãs, Europa Oriental e também Grã-Bretanha.

Partes da Escócia também foram habitadas desde o início pelos pictos, cuja língua picta era completamente separada do céltico e provavelmente nem mesmo uma língua indo-européia. A língua e cultura pictas foram completamente eliminadas durante os ataques Viking do século 9 DC, e os pictos restantes se fundiram com os escoceses. Outras ondas de imigração celta na Grã-Bretanha, particularmente entre 500 aC e 400 aC, mas continuando pelo menos até a ocupação romana, aumentaram muito a população celta na Grã-Bretanha e estabeleceram uma cultura celta vibrante em todo o país.

Mas os próprios celtas foram posteriormente marginalizados e deslocados, como veremos na próxima seção, e o celta não era a base para o que agora é a língua inglesa. Apesar de seu domínio na Grã-Bretanha em um estágio inicial de desenvolvimento, os celtas tiveram muito pouco impacto na língua inglesa, deixando apenas algumas palavras pouco usadas, como Brock (uma palavra antiga para um texugo), e um punhado de termos geográficos como Coombe (uma palavra para um vale) e rochedo e tor (ambas as palavras para um pico rochoso). Dito isso, muitos topônimos britânicos têm origens celtas, incluindo Kent, Iorque, Londres, Dover, Tamisa, Avon, Trent, Severn, Cornualha e muitos mais. Existe alguma especulação de que o Celtic teve alguma influência sobre o desenvolvimento gramatical do Inglês, como o uso do tempo contínuo (por exemplo, is walking em vez de walks ), que não é usado em outras línguas germânicas. A língua celta sobrevive hoje apenas nas línguas gaélicas da Escócia e Irlanda, no galês do País de Gales e na língua bretã da Bretanha.

Embora essa primeira invasão tenha tido um efeito profundo na cultura, religião, geografia, arquitetura e comportamento social da Grã-Bretanha, o legado linguístico da época dos romanos na Grã-Bretanha foi, como o dos celtas, surpreendentemente limitado. Esse legado assume a forma de menos de 200 palavras de empréstimo cunhadas por mercadores e soldados romanos, como vencer (vinho), butere (manteiga), caese (queijo), flautista (Pimenta), candel (vela), Cetel (chaleira), disco (prato), ciceno (cozinha), ancor (âncora), cinto (cinto), sacc (saco), Catte (gato), plante (plantar), rosa (Rosa), cest (peito), pund (libra), munt (montanha), estreito (rua), wic (Vila), mil (milha), porta (Porto), nós todos (parede), etc. No entanto, o latim, mais tarde (ver as seções sobre The Coming of Christianity and Literacy e The English Renaissance), viria a ter uma influência substancial no idioma.

O latim não substituiu a língua celta na Grã-Bretanha, como acontecera na Gália, e o uso do latim pelos bretões nativos durante o período do domínio romano provavelmente se restringia aos membros das classes superiores e aos habitantes das cidades e vilas. Os romanos, sob ataque em casa de visigodos, ostrogodos e vândalos, abandonaram a Grã-Bretanha aos celtas em 410 DC, completando sua retirada em 436 DC. Dentro de um período de tempo notavelmente curto após essa retirada, a influência romana na Grã-Bretanha, na linguagem como em muitas outras esferas da vida, foi quase perdida, à medida que a Grã-Bretanha se estabeleceu na chamada Idade das Trevas.


Por que é chamado de Império & ldquoOttoman & rdquo no idioma inglês? - História

Deve-se notar aqui que as estatísticas sobre os números ao redor do mundo que falam inglês não são confiáveis, na melhor das hipóteses. É notoriamente difícil definir exatamente o que significa “falante de inglês”, quanto mais as definições de primeira língua, segunda língua, língua materna, falante nativo, etc. Que nível de competência conta? Um crioulo denso (baseado no inglês, mas completamente incompreensível para um falante nativo de inglês) conta? Só para aumentar a confusão, há pelo menos 40 milhões de pessoas nos Estados Unidos nominalmente falantes de inglês que NÃO falam inglês. Além disso, os números, necessariamente, combinam estatísticas de diferentes fontes, diferentes datas, etc. Você pode muito bem ver grandes variações em qualquer estatística citada aqui.

Mas as melhores estimativas recentes das primeiras línguas sugerem que o mandarim tem cerca de 800-850 milhões de falantes nativos, enquanto o inglês e o espanhol têm cerca de 330-350 milhões cada. Em seguida, os falantes de hindi somam 180-200 milhões (cerca de 240 milhões, ou possivelmente muito mais, quando combinados com o urdu), bengali 170-180 milhões, árabe 150-220 milhões, português 150-180 milhões, russo 140-160 milhões e Japoneses cerca de 120 milhões. Se os falantes de uma segunda língua forem incluídos, o mandarim aumenta para cerca de 1 bilhão, o inglês para mais de 500 milhões, o espanhol para 420-500 milhões, o hindi / urdu para cerca de 480 milhões e assim por diante, embora algumas estimativas para o inglês como primeiro ou segundo idioma subir para mais de um bilhão. Na verdade, entre os falantes de inglês, os falantes não nativos podem agora superar os falantes nativos em até três para um.

Em termos de população total, em um mundo que se aproxima de 7 bilhões, os três principais países em população são China (1,3 bilhão), Índia (1,2 bilhão) e EUA (cerca de 310 milhões), seguidos pela Indonésia, Brasil, Paquistão, Bangladesh, Nigéria , Rússia e Japão. Assim, os EUA são de longe o país de língua inglesa mais populoso e respondem por quase 70% dos falantes nativos de inglês (a Grã-Bretanha, em comparação, tem uma população de pouco mais de 60 milhões e ocupa o 22º lugar no mundo). A Índia representa o terceiro maior grupo de falantes de inglês, depois dos EUA e do Reino Unido, embora apenas 4-5% de sua população fale inglês (4% de mais de 1,2 bilhão ainda é quase 50 milhões). No entanto, segundo algumas estimativas, até 23% dos indianos falam inglês, o que o colocaria firmemente em segundo lugar, bem acima da Grã-Bretanha. Mesmo a Nigéria pode ter mais falantes de inglês do que a Grã-Bretanha, de acordo com algumas estimativas.

Embora não tenha status oficial, o inglês também é uma língua importante em pelo menos vinte outros países, incluindo várias ex-colônias e protetorados britânicos, como Bahrein, Bangladesh, Brunei, Chipre, Malásia e Emirados Árabes Unidos. É a língua não oficial mais comumente usada em Israel e em um número crescente de outros países, como Suíça, Holanda, Noruega e Alemanha. Na Europa, cerca de 85% dos suecos podem conversar confortavelmente em inglês, 83% dos dinamarqueses, 79% dos holandeses, 66% em Luxemburgo e mais de 50% em países como Finlândia, Eslovênia, Áustria, Bélgica e Alemanha.

Se o círculo interno de uma língua são falantes nativos da primeira língua e o círculo externo são falantes de uma segunda língua e países de língua oficial, há um terceiro círculo em expansão de países que reconhecem a importância do inglês como um língua internacional e ensiná-la nas escolas como língua estrangeira de escolha. O inglês é a língua estrangeira mais ensinada em escolas de todo o mundo, com mais de 100 países - da China à Rússia, Israel, Alemanha, Espanha, Egito, Brasil, etc, etc - ensinando-a pelo menos até um nível profissional. Mais de 1 bilhão de pessoas em todo o mundo estão atualmente aprendendo inglês, e estima-se que haja mais alunos de inglês somente na China do que nos Estados Unidos. Um relatório de 2006 do British Council sugere que o número de pessoas aprendendo inglês provavelmente continuará a aumentar nos próximos 10-15 anos, atingindo um pico de cerca de 2 bilhões, após o que um declínio é previsto.

Mais de 90% das companhias aéreas internacionais usam o inglês como idioma de escolha (conhecido como Airspeak ), e um piloto italiano voando em um avião italiano para um aeroporto italiano, por exemplo, entra em contato com o controle de solo em inglês. O mesmo se aplica às comunicações marítimas internacionais ( Seaspeak ). Dois terços de todos os artigos científicos são publicados em inglês, e o Science Citation Index relata que até 95% de seus artigos foram escritos em inglês, embora apenas metade deles tenham vindo de autores de países de língua inglesa. Até metade de todos os negócios em todo o mundo são realizados em inglês. A música popular em todo o mundo é esmagadoramente dominada pelo inglês (foram sugeridas estimativas de até 95%) e a televisão americana está disponível em quase todos os lugares. Metade dos jornais mundiais é em inglês e cerca de 75% da correspondência do correio mundial é em inglês (só os EUA respondem por 50%). Pelo menos 35% dos usuários da Internet falam inglês e estima-se que 70-80% do conteúdo da Internet seja em inglês (embora seja difícil estabelecer números confiáveis ​​sobre isso).

Muitas joint ventures internacionais usam o inglês como idioma de trabalho, mesmo que nenhum dos membros seja oficialmente inglês. Por exemplo, é o idioma de trabalho do grupo comercial asiático ASEAN e da organização exportadora de petróleo OPEP, e é o idioma oficial do Banco Central Europeu, embora o banco esteja localizado na Alemanha e a Grã-Bretanha nem mesmo seja membro do Eurozone. A Suíça tem três línguas oficiais (alemão, francês e italiano e também, em algumas circunstâncias limitadas, romanche), mas rotineiramente se comercializa em inglês para evitar discussões entre áreas diferentes. Onde quer que se viaje na palavra, vemos sinais e anúncios em inglês.

Mas um exercício mais divertido é juntar as derivações inglesas de palavras estrangeiras onde a grafia fonética é usada. Para dar alguns exemplos aleatórios, Herkot é ucraniano para haircut muving pikceris é lituano para movie ou moving pictures ajskrym é polonês para ice-cream Schiacchenze é italiano para "apertar as mãos" etc. O japonês tem até 20.000 anglicismos em uso regular ( Japlish ), incluindo apputodeito (atualizado), erebata (elevador), raiba intenshibu (trabalho intensivo), Nekutai (gravata), biiru (Cerveja), Isukrimu (sorvete), esukareta (escada rolante), remon (limão), mai-kaa (meu carro) e Shyanpu Setto (shampoo e conjunto), os significados dos quais são difíceis de entender até que sejam falados foneticamente. Russlish usa grafias fonéticas, como seksapil (sex appeal), jeansi (jeans), striptiz (striptease), kompyuter (computador), chempion (campeão) e Shusi (sapatos), bem como muitas grafias exatas como musica rock, discjockey, vândalo, supermercado, etc. O alemão inventou, por analogia, anglicismos que nem existem em inglês, como Pullunder (por estacionar), Twens (por adolescentes), Dressman (uma palavra para um modelo masculino) e acessível (uma palavra para celular).

Depois de muitos séculos de tráfego unilateral de palavras do francês para o inglês, o fluxo finalmente se inverteu em meados do século 20, e agora em qualquer lugar entre 1% e 5% das palavras francesas são anglicismos, de acordo com algumas estimativas recentes. Rosbif (rosbife) está na língua francesa há mais de 350 anos, e ouest (oeste) por 700 anos, mas as recentes adoções populares de Franglais como le gadget, o fim de semana, le blue-jeans, le self-service, le fluxo de caixa, le sanduíche, le babá, le encontro, le basquete, le manager, le parking, le shopping, Le Snaque-Barre, le suor, le marketing, legal, etc, agora estão firmemente enraizados na língua.

Há um forte movimento dentro da França, sob a liderança severa da venerável Acad mie Fran aise, para recuperar o francês desse ataque de anglicismos, e o país até mesmo aprovou leis para desencorajar o uso de anglicismos e para proteger sua própria língua e cultura. Novas substituições de palavras em inglês em francês estão sendo incentivadas, como le Logiciel ao invés de le soft (Programas), le disc audio-num rique ao invés de le compact disc (CD), Le Baladeur ao invés de le walkman (tocador de música portátil), etc. Em Qu bec, o neologismo le clavardage (uma palavra portmanteau combinando cravo - teclado - e bavardagem - chat verbal) está se tornando popular como um substituto para o anglicismo comum le chat (no sentido de salas de chat online). A Noruega e o Brasil adotaram recentemente medidas semelhantes para manter o inglês fora, e esse tipo de invasão lexical na forma de empréstimos é vista por alguns como a ponta fina da cunha, a ser evitada vigorosamente no interesse do orgulho nacional e da independência cultural.

Quantas palavras existem atualmente no idioma inglês está aberto a conjecturas. The Global Language Monitor (uma empresa com sede no Texas que analisa e rastreia as tendências linguísticas em todo o mundo) afirma que o idioma inglês agora possui mais de um milhão de palavras, mas na realidade é quase impossível contar o número de palavras em um idioma, até porque é tão difícil decidir o que realmente conta como uma palavra. Por exemplo, como devemos tratar abreviações, palavras hifenizadas, palavras compostas, palavras compostas com espaços, etc? A última revisão completa do Dicionario de Inglês Oxford , publicado em 1989 e considerado o principal dicionário da língua inglesa, contém cerca de 615.000 entradas de palavras, listadas em cerca de 300.000 entradas principais. Isso inclui alguns termos científicos, palavras de dialeto e gírias, mas não inclui termos científicos e técnicos mais especializados, nem o grande número de neologismos mais recentes cunhados a cada ano que passa. "Terceiro Novo Dicionário Internacional Webster , publicado em 1961, lista 475.000 palavras-chave principais.

O vocabulário de trabalho do falante médio de inglês, porém, é notoriamente difícil de avaliar (é difícil contar as palavras usadas em trabalhos escritos - estimativas do número de palavras no King James Bible variam de 7.000 a mais de 10.000, e as estimativas do vocabulário de Shakespeare variam de 16.000 a mais de 30.000). Um falante médio de inglês educado tem talvez 15.000 a 20.000 palavras à sua disposição, embora muitas vezes apenas cerca de 10% delas sejam usadas em uma conversa de uma semana normal (normalmente, "sabemos" pelo menos 25% mais palavras do que nunca realmente usar). Alguns estudos sugerem que apenas 43 palavras respondem por metade das palavras de uso comum e apenas 9 (e, ser, tenho, isto, do, a, para, vai, tu) respondem por um quarto das palavras em qualquer amostra aleatória de inglês falado.

O léxico inglês inclui palavras emprestadas de cerca de 120 idiomas diferentes. Têm sido feitas tentativas para contextualizar as várias influências e fontes do vocabulário inglês moderno, embora esta seja necessariamente uma ciência inexata. Alguns estudos colocaram fontes germânicas, francesas e latinas mais ou menos iguais entre 26-29% cada, com o restante composto de grego, palavras derivadas de nomes próprios, palavras sem etimologia clara e palavras de outras línguas. Outros estudos colocam o input do francês mais alto, o latino mais baixo e sugerem que outras línguas contribuíram com até 10% do vocabulário. Nenhum dos estudos é considerado definitivo.

O grande número de sinônimos em inglês pode às vezes tornar a linguagem um tanto pesada e desordenada, e seu embaraço com as riquezas às vezes pode parecer um pouco gratuito e desnecessário. Isto é particularmente evidente no grande número de frases redundantes (compostas de dois ou mais sinônimos) que estão em uso diário, por ex. beck e ligar, lei e pedido, nulo e vazio, seguro e som, primeiro e acima de tudo, ensaios e tribulações, amigos e parente, saudável e saudável, Paz e quieto, cessar e desistir, prateleira e ruínaetc.

Além disso, apesar do grande volume de palavras na língua, ainda existem algumas lacunas curiosas, que surgiram por meio de peculiaridades em seu desenvolvimento ao longo dos séculos, como as formas positivas não utilizadas de palavras negativas comuns, como inepto, inefável, desgrenhado, desapontado, incorrigível, cruel, desastroso, incessante e despenteado, a maioria dos quais costumava existir, mas morreram por razões desconhecidas.

Talvez ainda mais estranho, dada a disponibilidade generosa de palavras, é a tendência do inglês de carregar palavras isoladas com vários significados. Por exemplo: multar tem pelo menos 14 definições como adjetivo, 6 como substantivo, 2 como verbo e 2 como advérbio volta tem 12 usos como adjetivo, 19 como substantivo, 12 como verbo, 1 como advérbio e 2 como preposição definir tem incríveis 58 usos como substantivo, 126 como verbo e 10 como adjetivo (o "Oxford English Dictionary" leva cerca de 60.000 palavras - o comprimento de um romance curto - para descrevê-los todos).

Como em qualquer idioma, os significados mudaram ao longo do tempo, às vezes muitas vezes, mas em alguns casos a mesma palavra pode até terminar com dois significados contraditórios (contranyms), exemplos sendo sanção (que tem significados conflitantes de permissão para fazer algo ou prevenção de fazer algo), fender (para cortar ao meio ou para colar), sanguíneo (cabeça quente e sanguinária, ou calmo e alegre), violento (para estuprar, ou para arrebatar), velozes (emperrado firme ou movendo-se rapidamente), supervisão (controle vigilante ou algo não percebido), etc.

Freqüentemente, o desejo de padronizar a linguagem, como ocorreu com a introdução da imprensa, levou a anomalias e inconsistências em sua grafia, ou pelo menos congelou inconsistências existentes no lugar. A reforma ortográfica, que ocorreu em vários momentos, tanto na Grã-Bretanha e particularmente nos Estados Unidos, complicou ainda mais o quadro, apesar de um desejo declarado de simplificação, e agora temos muitas diferenças entre as grafias americana e britânica para aumentar suas dificuldades intrínsecas (por exemplo: entender/entender, Centro/Centro, diálogo/diálogo, envelhecimento/envelhecimento, viajante/viajante, etc).

Embora o inglês tenha apenas quarenta a cinquenta sons diferentes (ainda muito mais do que muitos idiomas), existem mais de 200 maneiras de soletrar esses sons. Por exemplo, o som sh pode ser soletrado de várias maneiras diferentes (como em sapato, açúcar, paixão, ambicioso, oceano, champanhe, etc) um longo o pode ser escrito como em ir, exposição, namorado, costurar, corça, no entanto, depósito, etc, um longo e pode ser escrito como em mim, assento, parecer, teto, cerco, pessoas, chave, máquina, Fénix, pediatra, etc e um a longo pode ser renderizado como em Ei, fique, faço, empregada, frete, excelente, etc. Como George Bernard Shaw apontou, a palavra peixe poderia ser facilmente soletrado ghoti, usando o som gh em o suficiente, o som o de mulheres, e o ti do meio de nação.

Há todo um catálogo de cartas silenciosas em inglês, geralmente cartas que foram adicionadas a grafias durante a Renascença inglesa por um desejo equivocado de autenticidade etimológica, ou letras existentes que deixaram de ser pronunciadas por um motivo ou outro. Na verdade, das 26 letras do alfabeto, apenas 5 (F, J, Q, V e X) NUNCA são silenciosas! Existem muitos para detalhar, mas alguns exemplos incluem: o silencioso b em pentear, dívida, escalar, etc o silencioso c em cena, aroma, Ciência, tesoura, etc, o silencioso k em faca, bater, conhecer, etc, o n silencioso em droga, hino, coluna, etc, o p silencioso em salmo, psiquiatria, ptármiga, etc o silencioso gh em noite, Através dos, ensinou, etc, o g silencioso em gnomo, roer, sinal, etc, o silencioso l em Palma, salmão, gema, etc, o silencioso u em bolacha, construção, língua, etc, o silencioso w em naufrágio, conhecimento, espada, etc e o silencioso h em hora, honour, honest, etc, as well as in annihilate, vehement, vehicle, ghost, rhyme, rhubarb, rhythm, exhaust, exhibition, exhortetc.

English has many words which are identical in meaning but different in spelling and pronunciation, otherwise known as synonyms. But it also has homophones or heterographs (words with different spellings and different meanings, but identical pronunciation), such as hora e nosso, plane e plain, direito, wright, write e rite, etc homographs or heteronyms (words with identical spellings, but different meanings and pronunciations), such as axes, bass, defect, desert, record, tear, etc and true homonyms (words with the same spelling and the same pronunciation, but different meaning), such as stalk, bank, flukeetc.


History [ ]

Birth of the Empire [ ]

Nilfgaardians believe their history reaches back to the 2nd century. The first settlers mixed with the Black Seidhe, creating a nation consisting mostly of elven language, beliefs, customs and culture. Ε] Meanwhile, the valiant sheperds inhabiting scattered settlements on the Alba slowly incorporated the surrounding nations, appropriating their best traits like the culture, technology and military strategies, offering them safety and order in return. The two groups eventually merged during various conquests by neighbouring nations and periods of freedom, creating a unique heritage mixing the achievements of elves, Vicovarians, Etolians and several Alban tribes. At some point of their history, the Kingdom of Nilfgaard emerged. & # 916 e # 93

The monarchs were aided by a council of advisors, which became known as the Senate. Over time, the Senate has gained more and more power, becoming a legislative body. Ζ] [N 1] During this period Nilfgaardian influences started to expand and neighbouring lands were slowly Nilfgaardized Δ] and the peoples brought under the dominion of the empire, through the "diplomacy of steel", were expected to learn its official language and adopt elements of the victors' culture. & # 917 e # 93

Eventually, a couple of realms outside the Lower Alba were incorporated into the realm, either willingly or by force. The title of Imperator appeared, at first only as position in the army. Known lands that were joined in that period were Rowan and Ymlac, apparently also Ruach, Daerlan, Magne and Winneburg. [N 2]

In the early 12th Η] century Imperator Torres var Emreis overthrew the Senate and took absolute power. At first he referred to his realm only as a "kingdom" but during his later reign term "empire" was coined – and the Emperor with it. & # 9110 & # 93

Torres' reign also saw the adaptation, via the March 8th Edict, of the Great Sun (Ard Feainn) as the state religion and coat of arms of the Empire. & # 916 e # 93

Sometime after Torres' death, likely in the early 1200s, Fergus var Emreis ascended the throne. However, he was considered by many to be a weak emperor. In 1216, Emperor Fergus var Emreis decided to use Etolia as an example of the future that awaits all enemies of the Empire. Nilfgaardian Army attacked and overwhelmed Etolia, annihilated its power structures and decimated the values defining Etolian life. Fergus subjected Gemmera in that year as well. Vicovarian nobles influenced their ruler and Vicovaro asked to join Nilfgaard willingly, on its own initiative. Fergus was ultimately overthrown by Usurper in 1233. ⎖] During the coup, Fergus was killed by the Usurper while his son and heir, Emhyr, was cursed by the mage Braathens, who turned him into a humanoid hedgehog. Despite having dogs set on him, Emhyr managed to escape and, with help from his own acquaintances, left the Empire.

During the Usurper's reign, he proclaimed a national amnesty, diminished the cult of the Great Sun's rights, and, in 1239, he annexed Ebbing. During this long conflict, Metinna, Nazair, and even Maecht were conquered by the Empire by the mid-1250s.

In 1257 a uprising led by Ardal aep Dahy, Vilgefortz and other Emhyr's supporters stormed the Imperial Palace and killed the Usurper. Emhyr var Emreis, the right heir to the throne who was banished from his country, entered once again in Nilfgaard and became the new Emperor, gaining the nickname "the White Flame Dancing on the Barrows of his Enemies" or in Nilfgaardian language, "Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd". & # 919 e # 93

First Northern War [ ]

For the full article, see Northern War I.

During his reign, Emhyr continued the expansion started by the Usurper, beginning the First Northern War in 1263 by invading Cintra, winning the Battle of Marnadal at the Marnadal Stairs, before marching to Cintra's capital, which was besieged and most of the inhabitants slaughtered. Meanwhile, Emhyr tasked Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach, a knight within his secret service, to capture Cirilla, the granddaughter of Queen Calanthe of Cintra and Emhyr's secret daughter (and whom he planned to marry). However, Cahir failed in his task and was imprisoned for two years in the Citadel at Nilfgaard while Emhyr continued to try and push into the North. This came to an abrupt halt though during the devastating Battle of Sodden Hill where the North's mages played a crucial part and ended the First Northern War with Nilfgaard's defeat. Despite this, the Empire held fast to Cintra and in 1267 managed to suppress a rebellion, capturing their leader, Windhalm of Attre, and having him executed as a show of force. & # 9111 & # 93

Second Northern War [ ]

For the full article, see Northern War II.

Still set on taking the North, in the summer of 1267 Emhyr set in motion plans to start the Second Northern War, this time enlisting the help of several powerful mages to stage a Thanedd coup to remove the North's mages and thus their advantage that won the last war. While the plan went awry, it ultimately led to the Brotherhood of Sorcerers downfall and, with King Demavend of Aedirn faking an invasion at his borders to try and make it look like it was the work of Nilfgaard, Emhyr used this to mobilize his army and invade the North once again. With the North in chaos from Vizimir II's assassination, Nilfgaard's invasion, and the distrust towards mages, it looked like Nilfgaard would finally capture the North.

However, to truly calm down the people of Cintra, Emhyr still needed Ciri and had people out looking for her. While he was presented with a girl around her age a few months after the Thanedd coup and officially named her queen of Cintra, he knew she wasn't his daughter and only recognized her as queen to quell the masses while he continued the search for the real one. & # 9112 & # 93

Stefan Skellen, one of the men entrusted in finding Ciri, had other plans in mind though, wanting to overthrow Emhyr and the monarchy and make the Empire a democracy instead. Together with Ardal aep Dahy, Broinne, D'Arvy, Joachim de Wett, and Berengar Leuvaarden, they decided to find Ciri but then kill her to prevent the continuation of a monarchy. This conspiracy failed though as Berengar Leuvaarden later revealed the plan to Emhyr for leniency. While he was spared, Emhy had Stefan Skellen captured and ordered his execution after a trial.

In the meantime, Nilfgaardian forces clashed against Temerian ones in the Battle of Brenna, where the Imperial Army lost and Field marshal Menno Coehoorn was killed. Following this huge failure, the Empire sent ambassador Shilard Fitz-Oesterlen to negotiate during the Peace of Cintra: in the end the Empire was forced to surrender once again to the North but was allowed to keep Cintra. Although the Empire was officially defeated, the huge damage caused by the war to the Northern Kingdoms forced the latter to buy great amounts of food from the Empire and from Kovir and Poviss, which greatly enriched them.

After Ciri was found, Emhyr was still set on marrying her until he realized the only thing that mattered to her was to be with her adoptive parents. With this, he let her go and, having fallen for False Ciri, who was still officially declared as Cinta's heir, married her in the spring of 1268, officially making Cintra part of the Empire. & # 919 e # 93

Third Northern War [ ]

For the full article, see Northern War III.

Third Northern War started around 1271 after the failed summit in Loc Muinne. Once again the army, commanded by the new Field Marshal Havart var Meohoen, invaded the North conquering the kingdoms of Aedirn, Lyria, Rivia, and Temeria, which remained without a leader after the Kingslayers murdered both Demavend III and Foltest by order of Emhyr. ΐ] When Nilfgaard approached Kaedwen, King Radovid V of Redania invaded his neighbors and assumed control over Kaedwen. Instead of two weak enemies, Nilfgaard, who in the meantime conquered the capital city of Vizima in Temeria and was stationed in Velen, now was forced to face one large, powerful one.

If Emhyr wins the war: After the assasination of Radovid and the death of Sigismund Dijkstra, the North without a leader couldn't defeat the armed forces of Emhyr, who conquered the whole North.

If Radovid wins the war: Thank to the strategic moves of Radovid, Emhyr was ultimately defeated by Redanian troops and was ultimately assassinated once returned in Nilfgaard by his opposition, tired of his continuous failures during the war.

If Dijkstra wins the war: With Sigismund Dijkstra as head of state after Radovid's death, the North managed to defeat Emhyr's army, who was later assassinated by his opposition once returned in Nilfgaard. & # 914 e # 93


Stories of the letters of the English alphabet

It is probable that you are one of the many people who learned the English alphabet at a very young age. Your parents might have taught you to recite the alphabet as well as sing ‘The Alphabet Song.’ But the time you reach pre-school age, you know most of the letters of the English alphabet and can form simple words. When you started school, you were once again introduced to the English alphabet and learned more words by combining the letters.

Since you started by learning the English alphabet, it is natural that you take it for granted and not have an interest in learning its history and the stories about the formation of each letter.

The modern alphabet with 26 letters started in the 16th century. The development of the English alphabet had influences from the Semitic, Phoenician, Greek and Roman scripts. It’s quite interesting to learn how each letter was formed.

Letter A

The original shape of the letter A was upside down. It was introduced in the 1800s. Being inverted, it looked like the head of an animal with horns or antlers. It was fitting because, in ancient Semitic, the letter translates to ‘ox.’

Letter B

In its original form, the letter B was borrowed from the Egyptian hieroglyphics and with the letter resting on its belly. In its original shape, it looked like a house with a door, a roof and a room. The symbol represented ‘shelter’ about 4,000 years ago.

Letter C

The letter came from the Phoenicians. It was shaped like a boomerang or hunter’s stick. The Greeks called it ‘gamma’, and from being written facing the other direction, it was flipped to the direction it is written today, with the Italians giving it a better crescent shape.

Letter D

‘Dalet’ was the name given to the letter D by the Phoenicians in 800 BC. It originally looked like a rough triangle that faced left. The original meaning of the letter is ‘door.’ When the Greeks adopted the alphabet, they gave it the name ‘delta.’ It was later flipped, and the Romans gave the right side of the letter a semicircle shape.

About 3,800 years ago, the letter ‘E’ was pronounced as an ‘H’ in the Semitic language. It looked like a stick figure of a human with two arms and one leg. In 700 BC, the Geeks flipped it, and they changed the pronunciation into an ‘ee’ sound.

The letter ‘F’ was from the Phoenicians and it looked more like a ‘Y.’ When it was pronounced at that time, the sound made was close to ‘waw.’ The ancient Greeks renamed it ‘digamma’ and tipped it to resemble the present-day F. The Romans made it look better by giving it a more geometric shape and changed the sound to ‘fff.’

Letter G

The letter ‘G’ came from ‘zeta’ of the Greeks. At first, it looked like an ‘I’, but the pronunciation made a ‘zzz’ sound. The Romans changed its shape around 250 BC, giving it top and lower arms and a ‘g’ sound. Latin did not have a ‘z’ sound. In the course of its development, the straight lines became curved, ending with its present crescent shape.

Letter H

The letter ‘H’ came from the Egyptians and used as a symbol for fence. It made a breathy sound when pronounced so early academicians thought that it was not necessary and the British and Latin scholars eventually dropped the letter H from the English alphabet by around 500 AD.

Letter I

The letter ‘I’ was called ‘yod’ in 1000 BC. It meant hand and arm. The Greeks called it ‘iota’ and made it vertical. In its evolution, it turned into a straight line around 700 BC.

Letter J

The letter ‘I’ also used to stand for the ‘J’ sound in ancient times. It got its shape letter in the 15th century as a contribution of the Spanish language. It was only about 1640 when the letter regularly appeared in print.

Letter K

The letter ‘K’ is an old letter, as it came from the Egyptian hieroglyphics. In the Semitic language, it was given the name ‘kaph’ which translated into ‘palm of the hand.’ In those times, the letter faced the other way. When the Greeks adopted it in 800 BC, it became ‘kappa’ and flipped to the right.

Letter L

In ancient Semitic, the present-day letter ‘L’ was upside down. Thus it looked like a hooked letter. It was already called ‘El,’ which meant ‘God.’ The Phoenicians were responsible for giving it a reversed look, with the hook facing left. They straightened the hook a bit, and they changed the name to ‘lamed’ (pronounced lah-med), a cattle prod. The Greeks called it ‘lambda’ and turned it around to face right. The final look of the letter ‘L’ with the straight foot at a right angle was courtesy of the Romans.

Letter M

The origin of the letter ‘M’ was the wavy vertical lines with five peaks to symbolize water according to the Egyptians. In 1800 BC the Semites reduced the lines to three waves, and the Phoenicians removed one more wave. In 800 BC, the peaks were turned into zigzags and flipped horizontally to form the letter M we know today.

Letter N

Another Egyptian symbol was the letter ‘N’ that originally looked like a small ripple atop a larger ripple that stood for cobra or snake. It was given the ‘n’ sound by the ancient Semites, which symbolized ‘fish.’ Around 1000 BC, only one ripple appeared, and the Greeks named it ‘nu.’

Letter O

The letter ‘O’ came from the Egyptians as well. It was called ‘eye’ in Egyptian and ‘ayin’ in Semites. The Phoenicians further reduced the hieroglyphics, leaving only the pupil’s outline.

Letter P

In the ancient Semitic language, today’s letter ‘P’ looked like an inverted ‘V.’ It was pronounced ‘pe’ that meant ‘mouth.’ The Phoenicians turned its top into a diagonal hook shape. In 200 BC, the Romans flipped it to the right and closed the loop to form the ‘P.’

Letter Q

The original sound of the letter ‘Q’ was like ‘qoph’ that translated into a ball of wool or monkey. It was written initially as a circle traversed by a vertical line. In the Roman inscriptions around 520 BC, the letter appeared as we know it today.

Letter R

The profile of a human facing left was the original shape of the letter ‘R’ as written by the Semites. It was pronounced ‘resh’ that meant ‘head.’ The Romans turned it to the right and added an inclined foot.

Letter S

The letter ‘S’ used to appear like a horizontal wavy W that was used to represent the bow of an archer. The angularity of the shape was from the Phoenicians, who gave it the name ‘shin’ that translated into ‘tooth. The Romans flipped it to a vertical position and named it ‘sigma’ while the Romans flipped it to the position the letter has today.

Letter T

The ancient Semites used the lower case form of the letter ‘T’ we see today. The Phoenicians called the letter ‘taw’ (mark) that sounded like ‘tee’ when pronounced. It was called ‘tau’ by the Greeks. They also added the cross at the top of the letter to distinguish it from the letter ‘X.’

Letter U

The letter ‘U’ initially looked like ‘Y’ in 1000 BC. At that time it was called ‘waw’ that meant ‘peg.’ Under the Greeks, it was called ‘upsilon.’

Letter V

The Romans used V and U interchangeably. The distinction started to appear around the 1400s.

Letter W

The letter ‘W’ started during the Middle Ages, with the scribes of Charlemagne writing two ‘u’s’ side by side, separated by a space. At that time the sound made was similar to ‘v.’ The letter appeared in print as a unique letter ‘W’ in 1700.

Letter X

The letter ‘ksi’ of ancient Greeks sounded like ‘X.’ The lowercase form of the letter ‘X’ were seen at the handwritten manuscripts available during the medieval times. Late 15th century Italian printers also used lower case ‘X’s.’

Letter Y

From starting out as ‘upsilon’ the letter Y was added by the Romans in 100 AD.

Letter Z

The Phoenicians used to have a letter called ‘zayin.’ It meant an ‘ax.’ Initially, it looked like the letter ‘I’ with serifs at the top and bottom. Around 800 BC, it was adopted as ‘zeta’ by the Greeks and given the sound ‘dz.’ It was not used for several centuries until the arrival of the Norman French and their words that needed the sound of the letter ‘Z.’

Now you know how the letters of the English alphabet came about. We do hope you find this interesting and will share it with your friends.


American English and other varieties

Also significant beginning around 1600 AD was the English colonization of North America and the subsequent creation of American English. Some pronunciations and usages "froze" when they reached the American shore. In certain respects, some varieties of American English are closer to the English of Shakespeare than modern Standard English ('English inglês' or as it is often incorrectly termed 'British English') is. Some "Americanisms" are actually originally English inglês expressions that were preserved in the colonies while lost at home (e.g., fall as a synonym for autumn, trash for rubbish, and loan as a verb instead of lend).

The American dialect also served as the route of introduction for many native American words into the English language. Most often, these were place names like Mississippi, Roanoke, e Iowa. Indian-sounding names like Idaho were sometimes created that had no native-American roots. But, names for other things besides places were also common. Raccoon, tomato, canoe, barbecue, savanna, e nogueira have native American roots, although in many cases the original Indian words were mangled almost beyond recognition.

Spanish has also been great influence on American English. Mustang, canyon, ranch, stampede, e vigilante are all examples of Spanish words that made their way into English through the settlement of the American West.

A lesser number of words have entered American English from French and West African languages.

Likewise dialects of English have developed in many of the former colonies of the British Empire. There are distinct forms of the English language spoken in Australia, New Zealand, South Africa, India and many other parts of the world.


English has now inarguably achieved global status. Whenever we turn on the news to find out what's happening in East Asia, or the Balkans, or Africa, or South America, or practically anywhere, local people are being interviewed and telling us about it in English. To illustrate the point when Pope John Paul II arrived in the Middle East recently to retrace Christ's footsteps and addressed Christians, Muslims and Jews, the pontiff spoke not Latin, not Arabic, not Italian, not Hebrew, not his native Polish. He spoke in English.

Indeed, if one looks at some of the facts about the amazing reach of the English language many would be surprised. English is used in over 90 countries as an official or semi-official language. English is the working language of the Asian trade group ASEAN. It is the de facto working language of 98 percent of international research physicists and research chemists. It is the official language of the European Central Bank, even though the bank is in Frankfurt and neither Britain nor any other predominantly English-speaking country is a member of the European Monetary Union. It is the language in which Indian parents and black parents in South Africa overwhelmingly wish their children to be educated. It is believed that over one billion people worldwide are currently learning English.

One of the more remarkable aspects of the spread of English around the world has been the extent to which Europeans are adopting it as their internal lingua franca. English is spreading from northern Europe to the south and is now firmly entrenched as a second language in countries such as Sweden, Norway, Netherlands and Denmark. Although not an official language in any of these countries if one visits any of them it would seem that almost everyone there can communicate with ease in English. Indeed, if one switches on a television in Holland one would find as many channels in English (albeit subtitled), as there are in Dutch.

As part of the European Year of Languages, a special survey of European attitudes towards and their use of languages has just published. The report confirms that at the beginning of 2001 English is the most widely known foreign or second language, with 43% of Europeans claiming they speak it in addition to their mother tongue. Sweden now heads the league table of English speakers, with over 89% of the population saying they can speak the language well or very well. However, in contrast, only 36% of Spanish and Portuguese nationals speak English. What's more, English is the language rated as most useful to know, with over 77% of Europeans who do not speak English as their first language, rating it as useful. French rated 38%, German 23% and Spanish 6%

English has without a doubt become the global language.


Why is it called the &ldquoOttoman&rdquo Empire in English language? - História

The English language belongs to the West Germanic branch of the Indo-European family of languages. The closest undoubted living relatives of English are Scots and Frisian. Frisian is a language spoken by approximately half a million people in the Dutch province of Friesland, in nearby areas of Germany, and on a few islands in the North Sea.

The history of the English language has traditionally been divided into three main periods: Old English (450-1100 AD), Middle English (1100-circa 1500 AD) and Modern English (since 1500). Over the centuries, the English language has been influenced by a number of other languages.

Old English (450 - 1100 AD): During the 5th Century AD three Germanic tribes (Saxons, Angles, and Jutes) came to the British Isles from various parts of northwest Germany as well as Denmark. These tribes were warlike and pushed out most of the original, Celtic-speaking inhabitants from England into Scotland, Wales, and Cornwall. One group migrated to the Brittany Coast of France where their descendants still speak the Celtic Language of Breton today.

Through the years, the Saxons, Angles and Jutes mixed their different Germanic dialects. This group of dialects forms what linguists refer to as Old English or Anglo-Saxon. The word "English" was in Old English "Englisc", and that comes from the name of the Angles. The Angles were named from Engle, their land of origin.

Before the Saxons the language spoken in what is now England was a mixture of Latin and various Celtic languages which were spoken before the Romans came to Britain (54-5BC). The Romans brought Latin to Britain, which was part of the Roman Empire for over 400 years. Many of the words passed on from this era are those coined by Roman merchants and soldiers. These include win (wine), candel (candle), belt (belt), weall (wall). ("Language Timeline", The British Library Board)

The influence of Celtic upon Old English was slight. In fact, very few Celtic words have lived on in the English language. But many of place and river names have Celtic origins: Kent, Iorque, Dover, Cumberland, Thames, Avon, Trent, Severn.

The arrival of St. Augustine in 597 and the introduction of Christianity into Saxon England brought more Latin words into the English language. They were mostly concerned with the naming of Church dignitaries, ceremonies, etc. Some, such as church, bishop, baptism, monk, eucharist e presbyter came indirectly through Latin from the Greek.

Around 878 AD Danes and Norsemen, also called Vikings, invaded the country and English got many Norse words into the language, particularly in the north of England. The Vikings, being Scandinavian, spoke a language (Old Norse) which, in origin at least, was just as Germanic as Old English.

Words derived from Norse include: céu, egg, cake, skin, leg, window (wind eye), husband, fellow, skill, anger, flat, odd, ugly, get, dar, take, raise, call, die, elas, their, them. ("The Origin and History of the English Language", Kryss Katsiavriades)

Several written works have survived from the Old English period. The most famous is a heroic epic poem called "Beowulf". It is the oldest known English poem and it is notable for its length - 3,183 lines. Experts say "Beowulf" was written in Britain more than one thousand years ago. The name of the person who wrote it is unknown.

Middle English (1100-circa 1500 AD): After William the Conqueror, the Duke of Normandy, invaded and conquered England in 1066 AD with his armies and became king, he brought his nobles, who spoke French, to be the new government. The Old French took over as the language of the court, administration, and culture. Latin was mostly used for written language, especially that of the Church. Meanwhile, The English language, as the language of the now lower class, was considered a vulgar tongue.

By about 1200, England and France had split. English changed a lot, because it was mostly being spoken instead of written for about 300 years. The use of Old English came back, but with many French words added. This language is called Middle English. Most of the words embedded in the English vocabulary are words of power, such as crown, castle, court, parliament, Exército, mansion, gown, beauty, banquet, arte, poet, romance, duke, servant, peasant, traitor e governador. ("Language Timeline", The British Library Board)

Because the English underclass cooked for the Norman upper class, the words for most domestic animals are English (ox, cow, calf, sheep, swine, deer) while the words for the meats derived from them are French (beef, veal, mutton, pork, bacon, venison). ("The Origin and History of the English Language", Kryss Katsiavriades)

The Middle English is also characterized for the beginning of the Great Vowel Shift. It was a massive sound change affecting the long vowels of English. Basically, the long vowels shifted upwards that is, a vowel that used to be pronounced in one place in the mouth would be pronounced in a different place, higher up in the mouth. The Great Vowel Shift occurred during the fifteenth to eighteenth centuries.

The most famous example of Middle English is Chaucer's "The Canterbury Tales", a collection of stories about a group of thirty people who travel as pilgrims to Canterbury, England. The portraits that he paints in his Tales give us an idea of what life was like in fourteenth century England.

Modern English (1500 to the present): Modern English developed after William Caxton established his printing press at Westminster Abbey in 1476. Johann Gutenberg invented the printing press in Germany around 1450, but Caxton set up England's first press. The Bible and some valuable manuscripts were printed. The invention of the printing press made books available to more people. The books became cheaper and more people learned to read. Printing also brought standardization to English.

By the time of Shakespeare's writings (1592-1616), the language had become clearly recognizable as Modern English. There were three big developments in the world at the beginning of Modern English period: the Renaissance, the Industrial Revolution, and the British Colonialism.

It was during the English Renaissance that most of the words from Greek and Latin entered English. This period in English cultural history (early 16th century to the early 17th century) is sometimes referred to as "the age of Shakespeare" ou "the Elizabethan era", taking the name of the English Renaissance's most famous author and most important monarch, respectively. During the reign of Queen Elizabeth I there was an explosion of culture in the form of support of the arts, popularization of the printing press, and massive amounts of sea travel.

England began the Industrial Revolution (18th century) and this had also an effect on the development of the language as new words had to be invented or existing ones modified to cope with the rapid changes in technology. New technical words were added to the vocabulary as inventors designed various products and machinery. These words were named after the inventor or given the name of their choice (trains, engine, pulleys, combustion, electricity, telephone, telegraph, Câmera etc).

Britain was an Empire for 200 years between the 18th and 20th centuries and English language continued to change as the British Empire moved across the world - to the USA, Australia, New Zealand, India, Asia and Africa. They sent people to settle and live in their conquered places and as settlers interacted with natives, new words were added to the English vocabulary. For example, 'kangaroo' and 'boomerang' are native Australian Aborigine words, 'juggernaut' and 'turban' came from India. (See more borrowings from different languages.)

English continues to change and develop, with hundreds of new words arriving every year. But even with all the borrowings from many other languages the heart of the English language remains the Anglo-Saxon of Old English. The grammar of English is also distinctly Germanic - three genders (he, she and it) and a simple set of verb tenses.


List [ edit | editar fonte]

Tigranes was named as the king of kings.

ΐ] Α] ||1975||From the landing of Columbus in the Americas to the abandonment of the last African colony of Western Sahara.||Was among the first truly global empires

Β] ||1999||Was the longest lived of the colonial Western European empires. From the capture of Ceuta in 1415 to the hand over of Macau 1999.||Was one of the first truly global empires.


Everything About English as a Universal Language

Despite other languages having more speakers, English is the universal language. This is because, at one time, the British Empire had great influence over the world. Thus, the language spread throughout many continents.

By looking at the pros and cons, we can understand the impact of the language on the world.

1. Unites the World

Having a universal language brings everyone together. We can understand people and this allows us to move in the same direction.

A good example is the partnerships we see between companies in different countries. The result is people get great products and services. Sometimes, it makes things less expensive for everyone due to cheaper raw materials.

2. Eases Communication

People can overcome language barriers by speaking English. This means they can travel, work, and interact with other cultures.

3. Allows People to Engage and Share in Art and Science

Using English as a universal language allows cultures to share the arts and sciences. People watch movies and TV shows from different nations. Others share scientific ideas that lead to great breakthroughs.

4. Is Simple to Learn

English is easy to learn due to the lack of complicated symbols used in other languages. Also, it doesn’t have strange characters, which change the pronunciation.

With the pros out of the way, here is the negative side of English:

1. Affects Local Languages

The more people speak English, the less they speak their own languages. This leads to the loss of these languages.

2. Sometimes Difficult to Pronounce

Pronouncing English words can be difficult for foreign learners. As if that’s not tough enough, there are regional accents of the English language as well. This makes it hard to listen, understand, and communicate.

3. It Hinders Cultures

When speaking a different language, you notice that your expressions and behavior change. Foreigners make great attempts to fit in the new culture. Unfortunately, this affects their own cultures.


Assista o vídeo: Império: quanto custa vencer na vida?